Tuesday, 12 April 2011

Procura por um apartamento / Suche auf neue Wohnung / Search for a new apartment

No momento meu pouco tempo livre está sendo utilizado para procurar um novo apartamento, pois a paz, conforto e privacidade de se mora sozinho nao tem preco. O problema é: encontrar um apartamento aqui em Munique é  uma verdadeira odisséia. Eu pensava que no Rio de Janeiro era difícil, mas vejo que eu me equivoquei. Após o fim dessa empreitada, eu escreverei um post aqui  no blog explicando como esse tipo de coisa funciona por aqui.

In diesem Moment, die wenig Freizeit ich habe, es wird in der Suche auf neue Wohnung benutzt, weil die Fried, Bequem, Privatsphäre unbezahlbar sind. Das Problem ist: Hier in München eine neue Wohnung finden, ist  wirklich eine Odyssee. Ich dachte in Rio de Janeiro war sehr schwierig, und jetzt sehe ich ich habe mich geirrt. Nach dem Werkvertrag, ich schreibe hier im Blog ein Post, das erklärt, wie in München diesen Sachen klappen.


In this moment, the little free time i have, is being used to search a new apartment, because paz, confort and privacy of living alone is priceless. The problem is: it's difficult to find a apartment, here in Munich, it is truly and odyssey. I thought that in Rio de Janeiro was difficult, but now i see i've been wrong. After this long journey, i'll write here a post, explaining how this kind of stuff works here.


Servus.

No comments:

Post a Comment

Divirta-se / Mach Spaß / Have fun :)